スポンサーリンク

セールスフォース(salesforce)のCM(次の世界へ)、英語でなんて言ってるの?

その他

What:誰が何を言っているのか

最近よくCMで流れているのでまとめてみました。

次の世界へ。To the world beyond_60sec

Topa Onimowo aka Phenom(トパ・オニモウォ ・アカ・フェノム)

  • ナイジェリアのヒップホップアーティスト
  • 日本語:完全よりも、永遠の青さを
  • 英語:Rather than perfection, but an eternal imperfection.

Kylie Vincent (カイリー・ヴィンセント)

  • アクティビスト、アーティスト
  • 英語:Rather than criticize, but to suggest
  • 日本語:批判よりも提案を

Jeana Turner(ジーナ・ターナー)

  • ファッションモデル
  • アメリカの人気リアリティ番組、America’s Next Top Model シーズン24に出演、準優勝
  • 日本語:嘆きよりも、ユーモアを
  • 英語:Rather than to grieve, but to have humor

清水 文太(シミズ ブンタ)

  • アーティスト・スタイリスト・アートディレクター
  • 日本語:常識よりも、非常識を
  • 英語:Rather than the ordinary, but the extraordinary

Essynce Moore(エッシンス・ムーア)

  • キッズファッションデザイナー、作家、モチベーショナルスピーカー
  • 日本語:過去よりも未来を
  • 英語:Rather than for the past, but for the future

黒川 ウェリントン 力 (クロカワ ウェリントン チカラ)

  • ORCA COMPANY CEO(営業コンサルティング)
  • 日本語:正しいことを言うよりも、正しい行いを
  • 英語:Rather than to say what’s right, but to do what’s right

???

  • 誰かわかりませんでした。。
  • 日本語:意味なく群れるよりも、意志のある孤立を
  • 英語:Rather than being in a crowd without reason, become isolated with a reason

Obi Ndefo (オビ・エンディフォ)

  • アクター、ライター、ディレクター、アート教育提唱者
  • 日本語:自分のためだけより、世界のためを
  • 英語:Rather than just for myself, but for the world

Anthony Mmesoma Madu (アンソニー・メソマ・マドゥ)

  • ナイジェリアにあるバレエスクールLeap of Dance Academy に通うバレエ少年
  • 日本語:このままの世界よりも、これまで以上の世界を
  • 英語:Rather than the world as it is now, but to a world better than ever

野村太一(ノムラ タイチ)

  • ミュージシャン(Yellow Studs)
  • 日本語:「人間次第で、この世界は、まだ面白くなる」
  • 英語:We have the power to make this world much more interesting

BGM:WING-O a.k.a.45 

  • キーボーディスト、プロデューサー、トラックメーカー
タイトルとURLをコピーしました